【出典】
楚人に盾と矛とをひさぐ者有り。
之を誉めて曰く、わが盾の堅きこと、よくとおすもの無きなりと。
また、其の矛を誉めて曰く、わが矛のときこと、物においてとおさざる無きなりと。
ある人曰く、子の矛を以て子の盾をとおさばいかんと。
其の人こたうることあたわざるなり。
「楚」というのは中国の昔の名前です。楚の人で、盾と矛とを売っている人がいました。
売っているものを誉めて言いました。
「私の盾の堅いことといったら、突き通せる物は何もありません。」
また、その矛を誉めて言いました。
「私の矛の鋭いことといったら、突き通せない物など何もありません。」
ある人が言いました。
「あなたの矛で、あなたの盾を突いたらどうなるのですか。」
その人は答えることができませんでした。
